POWER FOR FACING CRISIS

A couple weeks ago, a friend of mine invited my wife and I to a launching event in another city, for a College that specializes in training leaders. We were very excited about the invitation. Events like this are good opportunities to grow in relationship with friends, and to us this was an opportunity to find out if this new College, would be a good opportunity to increase our vision.

During the event, in the middle of one of the speeches, suddenly our host friend asked us to stop everything what we were doing and we went  outside of the building to see the eruption of a  volcano that had been silent for more than 50 years,  just 30 kms away.

As we were very close to the volcano, nevertheless in a safe distance, we could see the amazing spectacle of fire, hashes and lightings that nature was given to us.

But suddenly that sensation of excitement and fascination changed to concerning and (I dare to say) panic for physical wholeness for some of the attendees.
We decided to call our daughters (two of 12 and 10 years old)  to make them sure that we were OK. The event was suspended for the rest of the day. Most of the attendees decided to leave the building and go back to their homes. Others from outside the city changed their flight plans and leave the city by land as soon as possible.

This could be considered normal in this kind of situation. But I want to invite you to consider for a moment what could be a proper reaction in a scary situation in life (family, finances, job, etc)

What can we do when there are some threating events for our lives, physical or emotional well-being?

1.    Do what you can do

When a financial crisis arises there are some things that you can do: review your budget, rationalize some expenses, etc. When family crisis come, there are some things you can do to help to contain the situation: if there is a relational problem, talking to the other part involved to find a way to solution, show love, etc.

2.    Don´t try to do what you cannot do

Don’t waste your energy trying  to change the things that are beyond your control. You can do something to control your budget, but you couldn’t do anything to control something like the real estate crash of 2011 in the US.

In the financial, family or work bankruptcy, the main question it´s not “are you doing something to solve it?” (I hope you do!), but the main question is, are you feeling guilty for things you cannot control? Maybe somebody in your team broke your trust and shared something he didn’t supposed to with the competition. Or in the family you are facing some wrong decisions of your son / daughter and you can`t do anything to change his/her mind.

 There are things you can control. Those are problems to solve.  But others you cannot. Those are facts to accept.  We have to know the difference between both because this is key to maintain our mind and soul healthy in times of crisis.

If you are passing through situations that causes anxiety and you think you can do something to solve, do it, but don´t let yourself be lead into panic if your efforts are not enough.

I have a friend who grew up in a farm. His father had a barn where along with the grains, he kept half of the machinery he used for the farm. One night the barn caught fire. The work of 6 months was gone along with the money invested in the machinery as well. Firemen came to control the spread of the fire but it was too late to save something of the barn. “My father could have said: well that’s it! – my friend said- We lost everything” and regret and get depressed for the lost. The fire was something that he couldn´t control. But there was something he could. The next day he called his neighbors, explained the situation and he offer to buy grain to credit and rent some of their machinery to lift up the farm again.  

3.    Keep your vision in front

A stumble, even a fall in business doesn’t mean what you do it´s not correct or it doesn’t have any future. Re focusing in times of crisis often leads to keep your vision simple. In times of crisis, if you give assignments to your team accordingly (something they can do), probably that will create a good environment for work, until you regain momentum.

4. Affirm and challenge your team

In times of crisis the most that a team needs is the affirmation of the leader. Assure them in the best of your knowledge that you will do YOUR BEST, to keep them in job. Don’t rise up false expectations, but if they see and hear from you that you need them and you will do all possible to keep them, that affirmation will give relief to them, even if the future looks uncertain.

5. Faith

Believing is not something merely religious. It`s the expectation that there`s a reward for the good actions and motivations even when the situation looks bleak at this point. For those of us who believe in the supernatural, we know that there is a God who sees everything and who is able to intervene in our favor during times of crisis. Never forget there is a reward for those who proceed with integrity and good motives in life. May be not now immediately but it`ll come if you keep faithful in the crisis.

Have a great week!

¿JESÚS BATALLÓ CON LA DEPRESIÓN?

Queridos Amigos!

Esta semana en lugar de enviar una reflexión mía, les envío este artículo que traduje de la página oficial de Rick Warren (autor del libro “Una vida con Propósito). Espero que lo disfruten!

Aparentemente es una pregunta extraña, pero les invito a considerar la profecía de Isaías acerca del Mesías: Despreciado y rechazado por los hombres, varón de dolores, hecho para el sufrimiento.
Todos evitaban mirarlo; fue despreciado, y no lo estimamos. (Isaías 53:3)

Esta declaración parece señalar a alguien parece estar luchando con los síntomas de la depresión. Por lo tanto, ¿por qué rechazamos tan rápidamente el pensamiento de que Jesús debió haber luchado con síntomas de depresión?

Quizá se debe a la noción falsa de que la depresión es 1) pecado o 2) una señal de debilidad. Pero sabemos que en ningún caso esto es verdad en el caso del Señor Jesús.

De hecho, la depresión no es algo que la persona elige. Sin embargo la persona debe escoger tratar con la depresión en su vida. El tema de fondo no es si la persona experimenta o no la depresión, sino la forma en cómo la persona reacciona a la depresión.

Mateo 26:38 nos muestra a Jesús en la agonía del Huerto de Getsemaní y declara: «Es tal la angustia que me invade, que me siento morir —les dijo—…»

Por esta razón soy de la opinión de que Cristo ciertamente batalló con la depresión. Hebreos 4:15 nos recuerda: 15 Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado.

Jesús no fue la única persona que lidió con la depresión en la Biblia. También tenemos a David que exclamó: Cansado estoy de sollozar; toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto! (Salmo 6:6)

Incluso grandes predicadores como Charles Spurgeon experimentaron las aflicciones de la depresión. Él lo explicó de la siguiente manera: “Me encuentro frecuentemente deprimido – quizá más que cualquier otra persona aquí. Y no encuentro mejor cura para esa depresión que confiar en el Señor con todo mi corazón y reencontrarme nuevamente con el poder de la paz – la sangre de Jesús, y Su infinito amor, al morir en la cruz para remover todas mis transgresiones”

El asunto es importante para mí porque yo mismo he luchado con la depresión. Y me he dado cuenta de que no hay respuestas fáciles. La oscuridad puede atacar sin aviso. No pide permiso para hacerlo y no necesita ninguna razón. No te equivoques: la depresión es algo real.

Cómo se siente? Seguramente es distinto para cada persona pero para mi hay días en los que todo parece estar cubierto con una niebla densa. El desanimo para ser un estado interminable del cual no puedo escapar. Y si alguien me ofreciera unas vacaciones con todos los gastos pagados, no las tomaría porque en esos días ni siquiera sé qué es lo que podría hacerme feliz. Más encima uno se siente como que no se conoce a sí mismo.

Desafortunadamente existe una suerte de estigma que se relaciona con la depresión. Algunos creen que es algo imaginario. Otros dicen que es algo estrictamente espiritual, otros creen que es estrictamente físico. Algunos creen que tienes que tomar medicamentos. Otros creen que es pecado tomar medicamentos.

Por supuesto que hay más de un solo tipo de depresión (situacional, clínica, etc.). Pero sin importar su naturaleza o tratamiento (consejería, medicina, etc), la depresión siempre es una oportunidad de acercarnos más a Cristo. Por esta razón, es que debemos ver las palabras de un consejero como una extensión de la sabiduría de Cristo – no como una sustitución de ella. Y debemos considerar a la medicina como un regalo de Dios – no como una alternativa a Su poder. Si busco sanidad sin buscar a Cristo, entonces me estaré rindiendo a los ídolos de mis propios deseos.

Esa es la razón por la que pienso que Hebreos 4, después de recordarnos que Cristo ha experimentado las mismas tentaciones, nos anima en el verso 16 a acercarnos  “confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.”

En resumen:

1.     La depresión es algo real. (Jesús mismo la experimentó)

2.     Experimentar depresión no es pecado. (Jesús no pecó)

3.     Experimentar depresión no es resultado del pecado. (Jesús era completamente justo)

4.     No existe una “cura rápida” para la depresión – es una batalla (que muchas veces dura toda la vida).

5.     La clave es nuestra reacción a la depresión: si nos agarramos de Jesús o no.

Si conoces a alguien que está luchando con la depresión, aquí hay algunos pensamientos:

1.     Tú tienes una oportunidad  de ministrar a ellos el amor paciente y misericordioso de Cristo.

2.     Ten paciencia y escúchales.

3.     Anímalos a buscar consejería bíblica. (un buen consejero bíblico les animará también a consultar a un médico que determine si hay necesidad de medicamentos).

4.     Anímales continuamente a depender de Cristo.

5.     Ora por ellos y no te des por vencido!

Jesús batallo con la tentación? Creo que sí. Pero no sólo creo que batalló con ella… LA VENCIÓ!

Bendiciones para todos!